日本にない南国のフルーツ | My favorite tropical fruits

たわいのない話
めっちゃ乳酸菌フルーツ青汁

 私は今までにオーストラリア、タイ、 台湾に住んでいました。ですので、 日本ではあまり食べられないような変わったフルーツも結構食べています。

I lived in Australia, Thailand and Taiwan before. So I have eaten some rare fruits which we cannot eat in Japan.

特にタイにいた時は、色々なトロピカルフルーツを食べました。 ドラゴンフルーツ、マンゴスチン、釈迦頭などなどです。台湾ではあまり日本とフルーツの種類は変わりませんが、 唯一大きく違う部分はマンゴーがすごく安いということです。

Especially when I lived in Thailand, I ate many kinds of tropical fruits such as dragon fruits, mangosteens, shakatou and so on. In Taiwan, we can find almost the same fruits as in Japan but the biggest different point is selling mangos.

日本で買えばきっと数千円するようなマンゴーが台湾では200円や300円で売っています。本当においしいです。少しオレンジがかった高級なマンゴーが300円で売ってまして、完全に真っ黄色な普通のマンゴーは200円で売っています。私は普通のマンゴーの方が糖度が高く美味しいのでそっちばかりを食べていました。

The mangos whose price is about thousands yen in Japan are sold at 200 or 300 yen in Taiwan. They are very delicious. The mangos with orange color looks luxury are sold at 300 yen and the sweet mangos with yellow color are sold at 200 yen. I prefer yellow mangos so I often ate them.

ただ、 マンゴーには毒素が入っているらしく、 1日に2個も3個も食べるとお腹を壊すそうです。

But the mangos include a bit toxics so we should not eat two or three pieces.

ちなみに私の一番好きなフルーツはドリアンです。ドリアンは匂いがきついというイメージがあると思いますが、 タイで 売っているドリアンは品質改良がされているらしく匂いがそこまでではありません。 もちろん、匂いはするのでくさいことはくさいです。

BTW, my most favorite fruit is dorians. People think that dorians are bad smell. But the dorians are sold in Thailand are not very bad smell because of quality improvement.

ただ、 ドリアンは口の中に入れてしまうと匂いを感じないので、そこからは美味しさだけ感じます。味としてはすごくクリーミーなメロンといった感じ?少し違うかな?他の人はどう思うかわかりませんが、 私はそのような感想を持ちました。周りが少しだけ硬く中まで噛むととても柔らかいです。

When we put dorians into our mouth, we don’t feel smell very much. After that we feel only delicious taste. I think that the taste is creamy melon, maybe. The surface is a bit solid and inside is very soft.

ちなみにドリアンはお酒と一緒に食すと死ぬという噂があります。医学的な根拠はないようですが、信じている人が多いです。私はビールと一緒に食べてみたのですが、大丈夫でした。アルコール度が低いからかな?

People say that if we eat a dorian with alcohol, we will die. There is not the scientific evidence though. Many people seem to believe it. I tried to eat it with beer. I was fine. Maybe beer is not strong.

またドリアンもマンゴーも食べたいと思います。南国の国にでも旅行に行けたらいいですが、 現在のコロナの状況下では当分は難しいかもしれないですね。 

Someday I would like to eat mangos and dorians. I would like to go the tropical countries.

めっちゃ乳酸菌フルーツ青汁
Copied title and URL