これは2020年1月29日に更新したブログです。
This is a blog post I updated on January 29, 2020.
この時点では、商船三井の船がモーリシャスの近郊で重油を流出した事件が起こっていませんでした。早く事態が良くなれば良いなと心から思います。下が以前に更新した内容です。
At that time, the incident of Mitsui Shosen’s ship leaking heavy oil near Mauritius had not occurred. I sincerely hope that the situation improves quickly. The following is the content I previously updated.
私が一番旅行に行きたい国はモーリシャス。モーリシャスはアフリカにある島国です。
The country I want to visit the most is Mauritius. Mauritius is an island country located in Africa.
私は7年くらい前にセイシェルズという国に行きました。そこはモーリシャスの横にある国です。
About seven years ago, I visited a country called Seychelles. It is a neighboring country to Mauritius.
ただ、モーリシャスよりもかなり小さい国だそうなのですが、本当に海も山も全てが綺麗でした。
Although Seychelles is said to be considerably smaller than Mauritius, everything, including the sea and mountains, was truly beautiful.
そして、何よりも私の友達夫婦が住んでいたのですが、そこ夫婦が本当に親切だったので、最高にいい時間を過ごす事が出来ました。
Moreover, my friends, a married couple, lived there, and they were incredibly kind, allowing me to have a fantastic time.
現在、その二人は自分たちの国のモーリシャスに帰国していますので、出来ればその二人に会いたいなって思っています。
Currently, the two of them have returned to their home country, Mauritius, so I would like to meet them if possible.
その二人は本当に最高に性格の良い二人です。男性の方は世界一性格が良いと思っています。
They are truly wonderful individuals with great personalities. I consider the male friend to have the best personality in the world.
ただ、今年知ったのですが、その二人は離婚をしてしまったようです。
However, I learned this year that they have divorced.
今年の正月に年賀状のようなNew yearメールを送ったのですが、今年は離婚をしたという返信がきました。
During New Year’s, I sent them a New Year’s email, and their reply mentioned that they had divorced this year.
いくらどんなに性格の良い二人でもあわない事ってあると思う。それに関しては、私はノータッチですが、今後も二人とは友達関係を続けていくつもりです。
I believe that conflicts can arise even between two people with such great personalities. As for their personal matters, I will not intervene, but I intend to maintain a friendship with both of them in the future.
そして、いつかモーリシャスに行って、二人に会いたいな！
And someday, I want to visit Mauritius and meet them!
下はセイシェルズでの写真です。ちなみに、私の着ている服はセイシェルズの国旗です。
The following pictures were taken in Seychelles. By the way, the clothing I’m wearing features the flag of Seychelles.
セイシェルズの写真 | Pictures from Seychelles
