良い女みたいな事を言う | My son say something like beautiful lady.

天使のような息子

 今回のブログは息子が小学校1年生の時に書いたブログです。

I wrote this blog when my son was first grade in an elementary school.

私は自分の息子を世界一可愛いと思っています。そして、私は離婚をしていますので、私は自分の息子に私が息子を大切に思っていない為に離婚したと思って欲しくないので、息子を大切だと思う気持ちを言葉に出していう事にしています。

I think that my son is the cutest over the world. I divorced before but I don’t want him to think that I divorced because I don’t like them. So I try to say my love to him as much as possible.

息子に会えば必ず、私は息子の事が世界で一番大切だと口に出して言います。そして、口にはしませんがホッペにキスをします。ただ、さすがに今年の春から小学生になりましたので、キスされるのは嫌がります。嫌がるというよりも怒ります。キスをすると必ず「チューするな」と怒ってきます。

I must say that I like you very much when I see him. I also kiss him with his cheek not mouth. But he sometimes got angry if I kiss him because he will be an elementary school student this coming spring.

その後に、「俺はお前にチューしかしない」と言い返して、息子の事を羽交い絞めにして、身動き出来ないようにしてから更にチューをします。そして、更に嫌がられるスパイラルに入っています。

But I don’t care and kiss him. And then he dislike me. It is very bad spiral.

少し前ですが、私が息子の事を大好きだと言い続けていますので、息子にキスしたり息子が嫌がる事を私がすると、「そんな事すると嫌いになるよ。いいの。」って言ってきます。何か良い女みたいな事言うなって思って聞いています。

A while ago, I said I like you very much. And when I tried to kiss hime, he said that I will dislike you if you do this many times, is it ok? I thought that he said something like a beautiful lady.

そんな事まで言わせては駄目だなと思いながらも、あまり反省はしていません。今後も嫌われるのを覚悟でキスしたいと思います。ただ、小学生に上がったので少しだけ控えて寝ている間だけしようと思っています。

I thought that I am a bad father abut I am not regret it very much. I will try to kiss him but I will do it while he is sleeping only.

Copied title and URL