2021年4月末に引っ越しをした時に書いたブログです。
This is a blog I wrote when I moved at the end of April 2021.
そのときに、本当に色々なものを処分しました。
At that time, I disposed of various things.
ここ数年は断捨離をしまくっている感じです。
It feels like I’ve been decluttering a lot in recent years.
ちなみに、この1年半の間に本を９００冊以上処分しました。
By the way, in the past one and a half years, I got rid of more than 900 books.
これから２箱処分する予定です。９割5分はビジネス書でした。
I plan to dispose of two boxes of books. About 95% of them are business books.
その割にはビジネス知識がほとんど・・・・なんて＾＾；
Despite that, I still feel like I lack business knowledge… haha.
話を戻しますが、20年近く前ですが四国を一周したことがあります。
Going back to the story, it was about 20 years ago when I went around Shikoku.
目的地は高知県で坂本龍馬の出生の地などを見てまわるのを目的にしていました。
Our destination was Kochi Prefecture, where Ryoma Sakamoto was born and raised. So, our purpose was to visit places related to Ryoma Sakamoto.
引っ越しの準備中にそのときに撮った写真が出てきました。出てきた写真は坂本龍馬が生まれた地だったと思います。
While preparing for the move, I found the pictures I took at that time. I believe the picture I found was taken at the place where Ryoma Sakamoto was born.
その地に大きなお墓のようなものが建っていて、その前に電話ボックスがあり、電話ボックスの上に坂本龍馬の像が建っていました。
There was a large structure resembling a grave in that place, and in front of it was a telephone box with a statue of Ryoma Sakamoto on top.
その電話ボックスの中で撮った写真を紹介します。
Let me show you a picture taken inside that telephone box.
また、高知の思い出としては、海の近くに大きな龍馬の像があり、魚介類がすごく美味しかった思い出があります。
Also, as a memory of Kochi, I remember there was a large statue of Ryoma near the sea, and the seafood there was incredibly delicious.
そして、料理の全てのメニューに龍馬って名前がついていた気がします。たとえば、龍馬寿司、龍馬おでん、龍馬唐揚げみたいな感じでした。
And it seemed like every menu item was named after Ryoma. For example, there was Ryoma sushi, Ryoma oden, Ryoma fried chicken, and so on.
下がその時の写真です。そのときに撮った写真をデジカメで撮って下に紹介しますのでかなりボケています。さらになぜか横になってしまいますので見づらいです。
Below are the pictures taken at that time. They were taken with a digital camera, so they are quite blurry. Moreover, for some reason, they are displayed sideways, making them hard to see.
海沿いの坂本龍馬の像だったと思います
The statue of Ryoma near the beach.
坂本龍馬出生の地の像
The statue of Ryoma on the place where he was born.
電話ボックスの私と坂本龍馬の像
Me in the telephone box with the statue of Ryoma Sakamoto.
ちなみに、2021年6月くらいに改めて高地に行きました。そのときのブログも少し前にアップしているかと思います！
By the way, around June 2021, I visited Kochi again. I think I uploaded a blog about that not too long ago.
