私は現在、掃除のアルバイトをしています。
I am currently working part-time as a cleaner.
今日もいつも通りバイトをしていたのですが、思いっきり右足の小指を壁にぶつけてしまいました。
Today, while working as usual, I accidentally hit my right pinky toe hard against the wall.
仕事中もかなり痛くて、何度も「痛い」と声を上げてしまったのですが
It was quite painful even while working, and I couldn’t help but cry out “ouch” several times.
なんとか仕事は終えました。
However, I managed to finish my shift somehow.
そして、帰ってから小指を見てみると下の写真の通りです。
And when I got home and checked my pinky toe, it looks like the photo below.
小指全体が真っ青になって、もう一つの小指に比べても倍以上に腫れ上がっています。
The entire pinky toe has turned blue and swollen more than twice the size compared to the other pinky toe.
病院に行っていませんが、間違いなく折れていると思います。
I haven’t been to the hospital, but I’m sure it’s broken.
ちなみに、今は財布の中に１千円しかありませんので病院には行けません。
By the way, I only have 1000 yen in my wallet right now, so I can’t afford to go to the hospital.
1月２日か3日に抜けた歯も、まだ入れることが出来ない状況にあります。
The tooth that fell out on January 2nd or 3rd still can’t be replaced.
実は3月分のバイト代で歯を入れたいと思っていたのですが、
I was planning to use my earnings from March to get it fixed,
それすらも難しくなりますね！
but even that seems doubtful now!
間違いなく、掃除のバイトは辞めないとならないでしょう！
I definitely have to quit the cleaning job!
おまけですが、今日のバイトの帰り道であまりにも痛みに集中しすぎて
駅の改札まで傘をさしていた。そんなことあり得る？恥ずかしい！
良かったら、下の告知も読んでね！
【告知】
3月3日に初めてのKindle本を出版しました。
薬品会社で営業マンとして働いたときに知った際どい話が含まれています。
日本人が絶対に知っておくべき健康についての内容です。
3/3 17:00 ~ 3/8 16:00までキャンペーンとして
無料でダウンロードしていただけますので
ぜひ、その間にダウンロードして読んでください。
読んでいただいた方には、ありがたいことに好評をいただいております。
下をクリックするとページが移動します。
よろしくお願いします。
