オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
私は、普段あまり笑うこともない気がします。
I don’t usually laugh much.
そんな中でも、なるべく笑う機会をふやすように意図的にしています。
Even so, I intentionally try to increase opportunities for laughter.
笑いは「百薬の長」って言いますからね！
They say that laughter is the best medicine, after all!
笑っている人のほうが健康だし幸せだと思う。
I believe that people who laugh more are healthier and happier.
ちなみに、子供の笑う回数は１日に４００回にもなるそうです。
By the way, it seems that children laugh up to 400 times a day.
一方、大人の笑う回数は１日に１５回ていどだそうです。
On the other hand, adults only laugh about 15 times a day.
やっぱり子供のほうが元気ですよね。
Children are definitely more energetic, aren’t they?
私は１日に１５回も笑えているか分からないです。
I’m not sure if I can laugh 15 times a day.
もしかしたら、１日に５回も笑っていないかもしれないです。
Maybe I only laugh at most five times a day.
まあ、俺くらいになると
Well, when it comes to someone like me…
「笑いに厳しいからね。そっとのことじゃ笑わないよ！」
It’s because I have high standards for humor. It takes something really funny to make me laugh!
って、そういうことではないですよね。
Well, it’s not really like that, though.
