オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
今日はホットケーキの日だそうです。
Today is Pancake Day.
ホットケーキと聞くとオーストラリアを思い出します。
When I hear pancakes, I think of Australia.
オーストラリアでは、パンケーキやパイなどがとても有名です。チェーン店なども多くありました。
Pancakes and pies are very famous in Australia. There are many chain restaurants.
そして、パンケーキ屋さんにはパンケーキだけでなく、カラアゲやら軽食のようなものがあったのを覚えています。あまりたくさん行った訳ではないですが、ただそれなりに美味しかったです。
I remember there being more than just pancakes at pancake shops, like fried chicken and other snacks. Although I didn’t go there often, it was pretty delicious.
ブリスベンに教会を射抜きで作った、教会の形をそのまま使った有名なパンケーキ屋がありました。とてもオシャレな感じでした。下の写真はネットからお借りしました。
In Brisbane, there is a famous pancake shop that looks like a church, using the same structure as the church that was there before. It looks very fashionable. I borrowed the photo below from the internet.
また、以前は自分でもホットケーキをよく作って食べていました。
I used to make pancakes myself frequently.
でも、最近はパンやホットケーキなど小麦粉を使う商品は食べなくなってしまっています。
But recently, I’ve stopped eating flour-based products like bread and pancakes,
なんか、体に悪そうかなと思って。
thinking they might not be good for my health.
海外ではホットケーキをパンケーキって言いますよね。
In most countries, pancakes are called pancakes, but in Japan, they’re called hotcakes.
ちなみに、日本では台風ですが、アメリカではハリケーン、ヨーロッパではサイクロンて呼びますね。
By the way, it’s a typhoon in Japan, a hurricane in America, and a cyclone in Europe.
全く関係のない話になってしまいました。
It became a completely unrelated story.
